Cerita di Seputar Google Translator

Waktu itu lagi blogwalking sebentar, n tiba2 nemu sesuatu yang baru di sini. Yup, it’s a Google Translator (iya telat nih baru tau 🙁 ). Google translator ini support penerjemahan berbagai bahasa, include Indonesia ke berbagai bahasa lain dan begitu pula sebaliknya. Kebetulan waktu itu juga timingnya pas banget lagi nyalain YM. Di list friend saya, ternyata ada si N. Nah temen saya (si N) ini dulu kuliahnya satu fakultas sama saya, cuma beda jurusan. Dia ngambil jurusan bahasa Perancis, sementara saya ngambil bahasa Russia Indonesia. Berasa punya ide baru nggak sama Google Translator ini :p . Hahaha, sepertinya Anda membaca pikiran saya 😀 😎 .

uchan: Qu’est-ce que vous N? 😀
N: apa coba artinya?
uchan: apa kabar N 😀 ?
uchan: hehehe

bla bla bla (agak2 panjang, so di skip)

N: kok bisa?
uchan: J’ai pris des cours de langue anglaise (saya ikut kursus bahasa perancis)
N: wow, depuis quand? (wow, sejak kapan)
uchan: nggak deh N becanda. gak kuat bo’ong lama2. Ni pake google translator 😀
N: oh pantes, tata bahasanya agak2 aneh gitu
uchan: hahaha aneh yah? kalo mau coba, cek di sini
uchan: http://translate.google.com/

diam beberapa saat

N: translate apa lagi yaaa
uchan: hahaha, ketagihan 😀
uchan: tu juga baru tau kemaren2
N: oh yaaa…
N: tau dr sapa?
uchan: blog orang, pas lagi muter2 gtu
N: ooo, he3
uchan: yayaya 😀

bla bla bla ….. (useless talk, skipped)

uchan: ah, jadi dapet ide
N: ide ap?
uchan: id uchan kan kayak orang rusia (utchanovsky)
uchan: lets speak russian 😀 ,
uchan: mau ganggu2 orang dulu di chat room, nyamar jadi orang rusia
N: ahahahhaa dasar iseng
uchan: hell yeah 😀

PS:
Kalo ada yg di chat room pernah di PM sama orang yang mengaku dari Rusia malam ini (11 oktober 2008), ada kemungkinan itu saya 😀 . Wkwkwk

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

2021 Lalu Saya Covid

Di akhir tahun 2021 lalu, saya divonis terinfeksi Covid. Hal ini terdeteksi ketika kantor mengadakan swab rutin setiap karyawannya. Kalau tidak salah, ada lima orang yang juga dinyatakan positif Covid. Walau begitu, kondisi tubuh saya masih biasa saja, tidak ada gejala suatu apapun. Sebenarnya saya tidak dipusingkan dengan status ini. Malah saya bersyukur disuruh istirahat di rumah tidak masuk kerja. Tapi berhubung saya akan mengadakan acara ramai-ramai di rumah, status Covid ini cukup mengganggu. Di aplikasi Peduli Lindungi, status saya sudah ditandai warna hitam. Keesokan harinya, orang-orang dari Puskesmas dan Bhabinkamtibmas menghubungi saya via WA. Saya jelaskan bahwa kondisi saya baik-baik saja dan tidak bergejala. Nah berhubung saya akan mengadakan hajatan, siangnya saya ajak istri untuk melakukan pemeriksaan Covid di klinik setempat. Waktu itu, tes yang saya ambil adalah antigen. Tak lama kemudian, didapat hasilnya bahwa kami berdua negatif dari Covid. Kemudian saya kabarkan ke
Read more

Logitech G300S Saya Rusak (1)

Image
Karena pengalaman buruk dengan tetikus ( mouse ) murah yang selalu berujung pada seringnya double click , saya memutuskan untuk mencari mouse lain yang lebih proper . Pasalnya, aktivitas ngomik saya di komikit.com belakangan semakin intens dan pastinya saya membutuhkan tetikus lain yang dapat diandalkan. Entah bagaimana, tiba-tiba di rumah sudah ada Logitech G300S. Bukan sulap, bukan sihir, rupanya istri saya yang membelikan mouse tersebut. Mungkin karena dia sering melihat saya mengeluh ketika asyik merancang komik di depan Photoshop. Untuk harga, silakan cek di market place favorit kalian. Akhirnya, perjalanan saya menggunakan tetikus tersebut dimulai. Orang bilang, grip mouse itu tergantung kebiasaan. Nah berhubung sebelumnya saya terbiasa menggunakan mouse murah, perasaan upgrade begitu terasa ketika menggunakan mouse ini. Selain enak di tangan, mouse ini juga lincah ketika digerakkan di atas mouse pad . Kegiatan melakukan seleksi menggunakan lasso tools menjadi lebih pres
Read more